Plan Your Trip

歷史悠久的渡假勝地&溫泉

京阪神的後花園—有馬溫泉。座落在神戶市、六甲山地的北邊,紅葉谷山腳下一處擁有1400年歷史的日本最古老溫泉鄉。自古即是名聞遐爾的溫泉勝地,歷史上包括舒明天皇在內,諸多達官顯貴與武士都對這處歷史悠久的休養地青睞有加。溫泉鄉地處標高350m~500m的山間,小路交錯的地形讓遊客感受特殊風情。並且,開放港埠後大批外國人前來,特有的異國氣息仍飄散在今日的街區。而且,當年倖免於戰火摧殘,如今仍處處可見散發歷史氛圍的寺社佛閣與古民家,處處遊客絡繹不絕熱鬧不已。近年,由於高速公路與大眾交通工具的發展,自三宮前來只需30分鐘,自大阪和京都前來只要1小時,從關西機場和世界遺產姫路城出發也在2小時內即可抵達,成了一處與都市為鄰的高方便性溫泉鄉。

文化遺產

有馬溫泉是日本最古老的溫泉鄉,相傳最初是在古老的神話時代由大己貴命與少彥名命二神所發現。在日本最古老文獻『日本書紀』中記載著西元631年舒明天皇曾巡幸到此。原本此處溫泉是以療養疾病為主要目的,在歷史上與當時的佛教淵源頗深。奈良時代,僧人行基在此興建了溫泉寺與菩提寺。到了鎌倉時代,僧人仁西自藥師如來身邊的十二神將取得靈感,在此興建了12宿坊(即襌房),人們才得以入住宿坊,專心泡湯療養身體。在豐富的大自然環境中,在身體之外還感受佛教所帶來的精神平靜,這種東洋思想所傳達的健康意識,形成了有馬特殊的溫泉療養文化。現今的有馬溫泉仍有歷史逾800年的老旅館,傳承僧人仁西建立的12宿坊之名。從泡湯療養時代起,與歷史一同孕育出豐富的文化與風土並傳承至今,這個靜養之地就是有馬溫泉。

除了湯治、和藝妓一起熱鬧的宴會、是來有馬温泉的旅客們最大的樂趣。至現在、有馬温泉是兵庫縣唯一還有藝妓活躍的温泉街。藝妓平常就在有馬温泉的各處旅館和飯店、表演適合各季節的歌唱舞蹈以及三味線等、把宴會領導至另一個高潮。旅客們還可和藝妓一起體験従以前傳下的各種遊戯。保証會是一個充満歓笑的熱鬧宴會。為了譲各位旅客享受最大的樂趣、藝妓們努力練習歌唱舞蹈。若您走在有馬的小街裡、可聽到藝妓們練習彈三味線或打太鼓的聲音。有馬温泉的季節活動、例如”櫻花祭”和”有馬涼風川座敷”、可譲您觀賞藝妓的舞蹈。8月上旬的”有馬夏季祭”更可譲您参加和藝妓一起跳舞。何不在有馬温泉接觸一下日本迷人的傳統文化呢?

獨特不凡的溫泉

在口傳歷史中,古時曾有3隻受傷的烏鴉浸泡在水窪中而治好了傷口。於是,便傳出浸泡山中水窪(溫泉)可治療傷口和疾病的說法,據傳這就是「有馬溫泉」的起源。有馬溫泉是從活斷層地底深處的岩盤縫隙間噴起再湧出地面。不同於其他地方來自火山的溫泉,這裡是從地函湧出的。因此,溫泉擁有獨特泉質,「自不可能湧泉的地方湧出」。這裡的泉質主要可分成2種,有金泉之稱的金黄色溫泉富含鹽份與鐵質,尤其是鹽份濃度號稱日本第一,保濕與保溫效果優異,溫泉不易冷卻,對關節與皮膚疾病有其效果,在歷史上特別受到懷孕女性的偏愛;而另一被稱作銀泉的碳酸泉可促進血液循環,放射能溫泉由於吸收了含有氡這種稀有金屬的蒸氣,其効果可傳達至全身組織,提高身體的自然治癒力。

藝妓的表演藝術

除了湯治、和藝妓一起熱鬧的宴會、是來有馬温泉的旅客們最大的樂趣。至現在、有馬温泉是兵庫縣唯一還有藝妓活躍的温泉街。藝妓平常就在有馬温泉的各處旅館和飯店、表演適合各季節的歌唱舞蹈以及三味線等、把宴會領導至另一個高潮。旅客們還可和藝妓一起體験従以前傳下的各種遊戯。保証會是一個充満歓笑的熱鬧宴會。為了譲各位旅客享受最大的樂趣、藝妓們努力練習歌唱舞蹈。若您走在有馬的小街裡、可聽到藝妓們練習彈三味線或打太鼓的聲音。有馬温泉的季節活動、例如”櫻花祭”和”有馬涼風川座敷”、可譲您觀賞藝妓的舞蹈。8月上旬的”有馬夏季祭”更可譲您参加和藝妓一起跳舞。何不在有馬温泉接觸一下日本迷人的傳統文化呢?